介绍下Finger

简介

今天刷到一篇讲 Finger 协议的文章（Finger: the 1971 social network that never died，en.andros.dev 的 Andros Fenollosa 写的），才知道原来 1971 年就有社交网络了，而且我的 Mac 上一直自带它的客户端。文章里提到的 happynetbox.com 是个把 Finger 协议做成了社交网络的网站，我注册了个账号，还写了个脚本让本地 ~/.plan 文件自动同步上去，每天早上再让 AI 翻译更新内容推给我。这篇记录下整个过程和踩的坑。

Finger 是什么

Finger 是 1971 年斯坦福 SAIL 实验室搞出来的协议。那时候想看谁在线，只能用一个叫 WHO 的命令，输出一大串很难读。有个工程师叫 Les Earnest，经常看到同事用手指在屏幕上划着找人的名字，就写了个程序，能直接查某个用户的信息：真名、位置、上次登录时间、有没有未读邮件。

后来 1977 年出了 RFC 742，1991 年定型成 RFC 1288。它干的事很简单：客户端连上对方主机的 79 端口，发一行用户名，服务器把这个人存在家目录 .plan 文件里的内容吐回来。

.plan 就是你的个人主页。那时候程序员的习惯是在里面写自己最近在干啥，John Carmack 当年就是用 .plan 当开发日记，1997 年宣布要开源 Doom 源码就是通过 .plan 发的。所以 Finger 也被叫做第一个社交网络、第一个微博。

我的 Mac 上居然还自带 finger 命令：

$ finger bboysoul
Login            Name             TTY      Idle  Login  Time   Office  Phone
bboysoul         Bboy Soul        console 23:07  Wed    11:07

Happynetbox 是什么

Happynetbox（https://happynetbox.com）是 Ben Brown 做的一个实验性网站，它就是一个公开的 finger 服务器。注册个账号，写点文字，别人就能用 finger 你的名字@happynetbox.com 在终端里看到你的内容。

没有点赞、没有关注、没有 feed、没有 archive。你在网页上写一段话，然后告诉朋友 “finger 一下我”，完事。站主原话：“会有人看到吗？只有真正爱你的人才会。”

我试了下：

$ finger [email protected]
# MONDAY

We went down to HOUSTON this weekend to see the ASTROS play...

站长居然在 happy box 里写日记，讲他全家去看棒球、还有一条跑了好几周才跑通的 CI pipeline。太有味道了。

注册和登录

注册很简单，网页上填个 handle 和密码就行。我的 handle 是 bboysoul。

登录是个标准 POST 表单，handle + password 提交到 /login，成功返回 302。curl 就能搞定：

$ curl -c ~/.happynetbox.cookie -X POST https://happynetbox.com/login \
    -d "handle=bboysoul&password=xxx"

cookie 存下来，有效期大概 9 天。

发现发帖接口

npm 上有个官方 CLI 叫 happynet，但它只能读（订阅列表、看更新），不能发帖。我翻了源码，它就是往 79 端口发用户名拿内容，根本没写功能。

发帖还是得走网页。看了下登录后的页面，发现 https://happynetbox.com/post/<handle> 是个编辑页，一个 textarea 加一个提交按钮，POST 过去带 content 字段就行：

$ curl -b ~/.happynetbox.cookie -X POST https://happynetbox.com/post/bboysoul \
    --data-urlencode "content=Myblog: https://www.bboy.app"

返回 302 带 updated=true，就成功了。

自动化同步 .plan

既然发帖就是个 POST，那本地写个脚本就能把 ~/.plan 的内容同步上去。

我写了个脚本 happynetbox_plan_sync.sh，逻辑：

检查 cookie 还在不在（访问编辑页看返回 200 还是 302）
不在就自动用存好的密码重新登录
算 ~/.plan 的 md5，和上次同步的缓存比
没变就静默退出，变了就 POST 上去

然后挂了个 cron，每 30 分钟跑一次：

0,30 * * * * bash ~/.hermes/scripts/happynetbox_plan_sync.sh

这样我改 ~/.plan 文件，最多 30 分钟，全世界 finger 我就能看到新内容了。Finger 协议的玩法就该是这样——改一个本地文件，别人终端里看得到。

每天早上翻译更新

光同步还不够，happynetbox 上还有别人在更新内容。我写了个采集脚本，finger 一下 @happynetbox.com 拿到最近更新的 25 个 handle，然后逐个 finger 拿内容，输出成固定格式。

再挂个 cron，每天早上 6 点跑，内容有变化就让 AI 翻译成中文推给我。用的是 monitor 模式：脚本输出哈希对比，没变化就完全静默（0 token），谁更新了才翻谁。

这样谁更新了 happy box，我早上起来就能看到翻译版。复古协议配上现代 AI，还挺有意思的。

踩的坑

坑 1：finger 服务端不支持中文

第一次我把 .plan 写成了中文，web 端显示正常，但 finger 一查就乱码：

$ finger [email protected]
finger: reading from network: Illegal byte sequence
[happynetbox.com]

Myblog: https://www.bboy.app

@*

用 nc 直接连 79 端口看原始字节，发现服务器把 UTF-8 中文按错误编码输出了，字节流里混进一堆乱码。这是 happynetbox 服务端的 bug，1971 年的协议本来就只认 ASCII。

解决方案：.plan 里只写英文。脚本里也加了个检查，检测到非 ASCII 字符就直接报错拒绝同步：

if LC_ALL=C grep -q '[^ -~]' "$PLAN_FILE"; then
  echo "⚠️ 包含非 ASCII 字符，请改成纯英文"
  exit 1
fi

坑 2：nc 请求要带 CRLF

直接 echo "bboysoul" | nc happynetbox.com 79 返回 “Nobody lives here”，因为 echo 默认只发 \n，finger 协议要求 \r\n 结尾：

printf "bboysoul\r\n" | nc happynetbox.com 79

坑 3：cookie 会过期

cookie 有效期大概 9 天，过期后发帖接口会 302 到登录页。所以脚本里要加 cookie 有效性检查 + 自动重登逻辑，不然同步任务会悄悄失效。

现在的效果

我的 happy box 现在是：

Myblog: https://www.bboy.app

DevOps @ Ningbo, China.
Love open source, self-hosting, blogging and bodyweight fitness.
Feel free to finger me!

想看的话：

$ finger [email protected]

欢迎关注我的博客 www.bboy.app

Have Fun

Bboysoul's Blog